Tiếu ngạo giang hồ: Đông Phương Bất Bại

 

笑傲江湖II東方不敗

只有跌倒了才会成长，才会明白世界上的很多事，如果规矩的生活一辈子，这样一段没有悬念的历程，没有精彩，没有喜怒哀乐，还会让人期待莫？所以即使撞得头破血流，

也要做个特别的人！

=====

Swordsman II Undefeated ở phương Đông

Chỉ khi bạn vấp ngã, bạn mới có thể trưởng thành và hiểu ra nhiều điều trên đời, nếu bạn sống một cuộc sống có quy tắc, một hành trình không hồi hộp, không phấn khích, không vui, buồn, buồn, vui, liệu người ta có mong chờ?

 Vì vậy, ngay cả khi bạn bị đập đầu và chảy máu, hãy trở nên đặc biệt nữa!

============

Swordsman II Undefeated in the Orient

Only when you fall, you can grow and understand many things in life, if you live a life with rules, a journey without suspense, without excitement, without joy, sadness, sadness, happiness, Are people looking forward to it? So even if you get hit on the head and bleed,

Be more special!

https://youtu.be/zsJNMNDA3MU

============

月落烏啼霜滿天⑵，江楓漁火對愁眠⑶。 姑蘇城外寒山寺⑷，夜半鐘聲到客船⑸。

Mặt trăng rơi vào sương giá (2), giang hồ lửa sầu ngủ (3). Chùa Hàn Sơn bên ngoài thành Cô Tô (4), nửa đêm đến thuyền chở khách (5).

============

Translation

The moon has fallen, the crows are still crowing, and the twilight is hazy and frosty. The maple trees on the riverside and the fishing fire on the boat are hard to beat, and I am alone and sleeping in sorrow. In the lonely and quiet ancient Hanshan Temple outside the city of Suzhou, the bells ringing in the middle of the night reached the passenger boat I was on.

Note Fengqiao: Outside Changmen, Suzhou City. The title of this poem is also titled "Night Moor Maple Bridge". Night mooring: The boat is docked on the shore at night.

Jiangfeng: The names of the two bridges next to Hanshan Temple, "Jiangcun Bridge" and "Feng Bridge". Fengqiao is also called Fengqiao. According to the Records of the Unification of the Qing Dynasty, the bridge was not originally called Fengqiao. It used to be a major waterway and a dock for passing ships. Before the Tang Dynasty, water bandits and Japanese pirates often attacked, so the bridge was blocked every night at that time, for safety.

------------------------------------

英雄難過美人關 - Anh Hùng Nan Quá Mỹ Nhân Quan

- even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman

- 豪氣的英雄照樣會屈服於溫柔的女性前。通常用以喻男性易受女性的擺布。

- Một anh hùng hào kiệt vẫn sẽ chịu khuất phục trước một người phụ nữ dịu dàng.

Thường được dùng để mô tả những người đàn ông dễ bị phụ nữ làm cho tổn thương.

Do not listen to vain words from empty minds"

不要聽空心的空話

Đừng nghe lời sáo rỗng